Juan Carlos Tinoco Ripoll, o simplemente conocido como Juan Carlos Tinoco (nacido el 4 de noviembre de 1971) es un actor de doblaje colombiano, quien a radicado la mayor parte de su carrera en México.

Es conocido por ser la voz de Thanos en el Universo Cinematográfico de Marvel, Brian Griffin en Padre de Familia, a partir de la cuarta temporada, la primera voz de El Profesor Jirafales en El Chavo, la serie animada y El Alcalde Diamante en Los Simpson, desde la temporada 16. También fue la voz habitual de Hulk y del Inquisidor en Halo 3 y es la voz habitual del actor y ex luchador Dwayne Johnson (La Roca).

Trayectoria

Es originario de Barranquilla, Colombia. Estudió en la Academia Artes de la Comunicación (A.R.C.O.). En 1990, inició su carrera dentro de la especialidad del doblaje de voz. Después de 12 años, llegó a México el 18 de abril de 2002 donde hasta la fecha sigue vigente en el doblaje.

Muchos de los personajes que interpreta son fuertes y musculosos, de carácter firme y que muchas veces toman el papel antagónico.

 

Filmografía

Dwayne Johnson

 Rápidos y Furiosos: Hobbs & Shaw (2019) – Luke Hobbs

 Luchando con mi familia (2019) – El Mismo

 Rascacielos: Rescate en las alturas (2018) – Will Sawyer

 Jumanji: En la selva (2017) – Dr. Smolder Bravestone

 Rápidos y furiosos 8 (2017) – Luke Hobbs

 Un espía y medio (2016) – Bob Stone

 Terremoto: La falla de San Andrés (2015/tráiler) – Jefe Raymond "Ray" Gaines

 Rápidos y furiosos 7 (2015) – Luke Hobbs

 Sangre, sudor y gloria (2013) – Paul Doyle

 Rápidos y furiosos 6 (2013) – Luke Hobbs

 El infiltrado (2013) – John Matthews

 G.I. Joe: El Contraataque (2013/tráiler) – Roadblock

 Viaje 2: La isla misteriosa (2012/tráiler) – Hank Parsons

 Rápidos y furiosos 5in control (2011) – Luke Hobbs

 ¿Otra vez tú? (2010) – Air Marshall

 Policías de repuesto (2010) – Detective Christopher Danson

 La montaña embrujada (2009) – Jack Bruno

 Entrenando a papá (2007) – Joe Kingman

 

 Con la frente en alto (2004/redoblaje) – Chris Vaugh

Josh Brolin

 Avengers: Endgame (2019) – Thanos

 Avengers: Infinity War (2018) – Thanos

 Avengers: Era de Ultrón (2015) – Thanos

 Guardianes de la galaxia (2014) – Thanos

Michael Clarke Duncan

 Linterna Verde (2011/trailer) – Kilowog

 Street Fighter: La Leyenda (2009) – Balrog

 Escuela para idiotas (2006/doblaje original) – Lesher

Otros

 La rebelión (2019) – Rafe Drummond (Jonathan Majors)

 Deadpool 2 (2018) – Juggernaut

 ¡Madre! (2017) – Él (Javier Bardem)

 La leyenda de la tumba del dragón (2013) – Harker (Dolph Lundgren)

 Batman: El caballero de la noche asciende (2012) – George Fredericks (John Nolan) /

Capitán en el puente (Robert Wisdom)

 Los Muppets (2011) – Bobo el oso (Bill Barretta)

 El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo (2010)- Seso (Steve Toussaint)

 Hulk: El hombre increíble (2008) – General Thadeous Ross (William Hurt)

 

Animación

 Padre de Familia – Brian Griffin (desde la 4ª temporada)

 Futurama – Diablo Robot (Desde 6ª temporada)

 Los Simpson – Alcalde Diamante (Desde 16ª temporada)

 Ben 10: Supremacía alienígena – Bivalvan, Amenaza Acuatica, NRG (2ª voz)

 Ben 10: Omniverse – Amenaza Acuatica, NRG (Temps. 1 – 3)

 

Video Juegos

 Halo 3 – El Inquisidor, Brutes

 Fable III – Kidd

 Halo 3: ODST – Voces diversas

 Diablo III – Tyrael / Diablo

 Epic Mickey 2: El poder de dos – Yen Sid

 League of Legends – Rengar / Sion

 Injustice: Gods Among Us – Scorpion

 Batman: Arkham Origins – Deathstroke

 Batman: Arkham Knight – Deathstroke

 Halo 5 – El Inquisidor

 Star Wars: Battlefront – Darth Vader

 Call of Duty: Black Ops 4 – Tavo "Nomad" Rojas

 LEGO Avengers – Thanos, Brock Rumlow / Crossbones

 Lego DC Super-Villains – Deathstroke / Ganthet

 

 Prey – Dr. Dayo Igwe